Checking the balloon volume on a balloon gastrostomy